Mama je rekla da nikada nisi ništa radila zato što si bila tako bogata.
Mamma sagđi ađ ūú hefđir aldrei unniđ af ūví ūú varst svo rík.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Þú varst alltaf heltekin af þessum stað.
I tada si bila izgubljena u svojim seæanjima.
Þú varst týnd í minningum þínum jafnvel þá.
Oduvek si bila veoma pametna, Dolores.
Þú varst alltaf mjög klók, Dolores.
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Enn munu börnin frá árunum, er þú varst barnalaus, segja í eyru þér: "Hér er of þröngt um mig. Færðu þig, svo að ég fái bústað!"
I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.
Og í öllum svívirðingum þínum og hórdómi minntist þú ekki bernskudaga þinna, þá er þú varst ber og nakin og bröltir í blóði þínu.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
Að vísu gekkst þú ekki í fyrstu á þeirra vegum og framdir ekki aðrar eins svívirðingar og þær, en brátt gjörðist þú enn spilltari en þær í allri breytni þinni.
2.2791948318481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ūú varst alltaf vinaleg viđ mig. 